Les jardins des maisons accolées de vignerons historiques, au sud de la Dorfgasse de Douanne, s’étendaient autrefois jusqu’au lac de Bienne. Des ailes de maison étroites, qui servaient généralement de constructions annexes, étaient construites dans ces avant-jardins. L’aile sud de la maison de la Dorfgasse 50 à Douanne a été rendue habitable dans les années 1970 à l’occasion d’une rénovation. Des erreurs fatales de physique du bâtiment ont été commises à cette occasion.
Le colombage porteur a été recouvert d’un revêtement étanche à l’air à l’intérieur et à l’extérieur. Au fil des ans, la façade s’est de plus en plus affaissée. Après l’enlèvement de la couche de finition, nous avons découvert un colombage complètement moisi.
Les dégâts structurels étaient irréparables : le bâtiment classé a été remplacé par une nouvelle construction, fruit d’une étroite collaboration entre le service municipal de l’urbanisme, le service cantonal de la conservation des monuments historiques et l’association « Berner Heimatschutz ».
